"Пап, ты можешь мне сказать, как стать богатым?". Отец положил вечернюю
газету. "Почему ты хочешь стать богатым, сынок?" "Потому, что сегодня
мама Джимми приехала в своем новом Кадиллаке, и они поехали в свой дом
на побережье, на уик-энд. Джимми взял троих своих друзей, а меня и
Майка не пригласил. Нам сказали, что не приглашают потому, что мы
"бедные дети". "Так и сказали?" - спросил недоверчиво отец. "Да, так и
скачали" - ответил я болезненным тоном. Отец тихо покачал головой,
надвинул очки на переносицу и вернулся к чтению газеты. А я стоял,
ожидая ответа.
Шел 1956 год. Мне было 9 лет. По иронии судьбы я ходил в туже
государственную школу, в которую и богатые люди отсылали своих детей.
Мы были городом сахарных плантаций. Управляющие плантациями и другие
богатые люди города - врачи, владельцы бизнеса, банкиры - отправляли
своих детей в эту школу, где они учились 6 классов. После 6-го класса
детей богачей отсылали в приватные школы. Моя семья жила на той же
стороне улицы, где и богатые, поэтому я пошел в эту школу. Жил бы я на
другой стороне улицы, я бы пошел в другую школу, где учились дети из
семей, похожих на мою. Частных школ для таких детей и для меня не
существовало.
Наконец, отец положил газету. Можно было сказать, что он в
глубоких размышлениях. "Ну, сынок" - начал он медленно. "Если ты хочешь
быть богатым, ты должен научиться зарабатывать деньги". "А как мне
зарабатывать деньги?" - спросил я. "Ну, пользуйся своей головой, сынок"
- улыбаясь, сказал он, что в действительности означало "это все что я
собираюсь тебе сказать" или "я не знаю ответ на твой вопрос, поэтому не
приставай ко мне".
|