Я хочу рассказать людям, которые никогда не были богаты, за исключением краткого момента, когда они были богаты на бумаге, как перестали быть богатыми люди, которые были богаты всегда Люди опытные, способные, храбрые и с капиталом, которым никогда прежде не доводилось нести существенные убытки, приняли на себя большую, чем им полагалось, долю общего удара Читайте, ибо теперь об этом можно рассказать.

Естественно, худший во всемирной истории финансовый крах должен был установить высокий рекорд денежных потерь. Простой человек предпочитает подробно услышать, как, почему и когда потеряны деньги, а не выслушивать старые пословицы о непостоянстве богатства, но пока единственное, в чем сходятся все комментаторы мировой депрессии, это то, что многие миллионы людей потеряли многие миллионы долларов. Конечно, те же люди потеряли также много других вещей, ибо месть "легких" денег их временному владельцу в том, что, когда они после бума уходят, они забирают не только ценные бумаги, но и последнюю шкуру, не только ценности, но и тщеславие. Некоторая часть души проигравшего всегда каким-то образом прилепляется к ускользающему доллару — этот факт хорошо известен искалеченным жертвам. Два года назад обширную армию охваченных жадностью американцев как мужчин, так и женщин, потерявших миллиарды, когда закончился бычий рынок, назвали глупыми ослами, поскольку они думали, будто могли получить что-то на халяву. И это были дураки, заслужившие убытки, потому что они нарушили фундаментальные принципы древнего искусства делания денег в тот момент, когда попытались заняться не своим делом. Теперь мы видим, что, если бедные дураки потеряли в 1929 году, мудрые богачи потеряли в 1931 году. Никто не избежал этой участи. Это урок должны выучить все — и мы его усвоили.

От пика 1929 года до минимума в декабре того же года усушка рыночной стоимости акций, торгуемых на Нью-Йоркской фондовой бирже, составила более 26.000.000.000 долл. От пика бума до минимума 1931 года усушка тех же акций составила почти 60,000.000.000 долл. От максимума 1930 года до минимума 1931 года она равнялась приблизительно 45.000.000.000 долл. В 1929 году усушка от пика до основания котируемых облигаций, которыми бедные дураки не спекулировали, была менее 1.000.000.000 долл., но с сентября 1930 года по декабрь 1931 года разность превысила 10,000.000.000 долл. Помните, речь идет об облигациях! Иными словами, от вершины спекулятивного безумия до времени, когда бедных мелких спекулянтов устранили, общие убытки в акциях и облигациях на Нью-Йоркской фондовой бирже составили лишь приблизительно 27.000.000.000 долл. Но с весны 1930 года до конца 1931 года или после того, как маленький человек был стерт с лица биржи, убытки превысили 55.000.000.000 долл. От вершины бума до декабря 1931 года чистая усушка составила почти 66.000.000.000 долл.