Издание книги «Как пройти на Уолл-стрит» на русском языке представляется весьма своевременным. Кризис мировых финансовых рынков осени 1997 г., впервые затронувший Россию, подтвердил, что мы все глубже проникаем в мировое экономическое пространство. Рядовой российский держатель акций вдруг ощутил, что проблемы бирж Гонконга и Сеула могут повлиять на бюджет его собственной семьи.

Российский фондовый рынок развивается стремительными темпами, за последние пять лет он прошел путь, который другие экономики преодолевали десятилетиями. Одним из результатов сверхвысоких темпов развития рынка стал недостаток специальной литературы, рассчитанной и на профессионалов фондового рынка, и на рядовых инвесторов. Книга «Как пройти на Уолл-стрит» и призвана заполнить некоторые пробелы в этой области. Хотя описание механизмов и закономерностей функционирования рынка капитала основано в книге на анализе фондового рынка США, большая часть материала носит прикладной характер и будет полезна различным группам российских читателей.

Профессионалов фондового рынка должен заинтересовать анализ связи рынков акций, заемного капитала, производных ценных бумаг, в частности опционов, а также рынка золота и драгоценных металлов. Частным инвесторам, специалистам паевых и пенсионных фондов и страховых компаний будут интересны механизмы инвестирования временно свободных денежных средств и методы анализа эффективности вложений, а также принципы выбора посредников на фондовом рынке. Общеполезными являются главы, посвященные введению в методы технического анализа и описанию индикаторов фондового рынка.

Подробный предметный указатель, корректное использование профессиональных терминов и статистической информации позволят даже неспециалистам получить четкую картину столь сложного механизма, каким является фондовый рынок.

И еще. Будущее России я связываю не с акулами бизнеса и не с маргиналами, а со средним классом, с людьми, умеющими зарабатывать на жизнь своей семье. В моем представлении к среднему классу можно будет в скором времени отнести тех, кто имеет свой дом и пакет ценных бумаг. И для них, думаю, эта книга также окажется небесполезной.

Хотелось бы надеяться, что появление у российских читателей книги «Как пройти на Уолл-стрит» поможет развитию отечественного фондового рынка, будет способствовать расширению круга искушенных инвесторов и демократизации рынка ценных бумаг.

Евгений Ясин,
Министр Российской Федерации