Одним из популярных на Уолл-стрит способов торговли является короткая продажа», или «продажа акций на срок без покрытия». Если инвестор ожидает повышения цен на акции, он может купить их с намерением продать позже по более высокой цене. С другой стороны, если ожидается понижение цен, акции также могут быть в законном порядке проданы «в короткую», т.е. их можно одолжить у брокера и немедленно продать на открытом рынке. Продавец «в короткую» должен затем купить эквивалентное количество акций, причем для него желательно — по более низкой цене. После покупки он возвращает брокеру то же количество акций. Прибыль, или разница между ценой, по которой акции были проданы, и ценой, по которой они были позже куплены, достается продавцу «в короткую» (разумеется, за вычетом комиссионных и налогов).

В середине месяца каждая биржа объявляет общую сумму коротких позиций. Объявление представляет собой перечень, в котором отдельно для каждой компании указывается количество акций, которые были проданы «в короткую» и оставались «незакрытыми» по короткой позиции на указанную дату, обычно на 14 или 15 число месяца. Большая часть этих акций должна быть вновь куплена в будущем. Можно сказать, что наличие крупной незакрытой позиции подразумевает вступление в биржевую игру как «медведей» (поскольку многие инвесторы думают, что цены на акции пойдут вниз), так и «быков» (поскольку эти акции должны быть выкуплены в будущем и в силу этого воплощают в себе значительный потенциал покупательной способности). Помимо Wall Street Journal другие крупные газеты также подробно освещают финансовые новости. Так, одна из сравнительно недавно появившихся газет, посвященных рынку инвестиций, — Investor's Daily. Несмотря на то что таблицы котировок акций расположены в ней в нетрадиционном и несколько хаотичном порядке, содержащиеся в ней глубокие аналитические исследования и расширенная статистическая база удачно сочетаются с ее сравнительно невысокой ценой.