Американские депозитарные расписки {АДР) (American Depository Receipts; ADR) дают возможность инвесторам США покупать и продавать акции иностранных компаний без проведения операций непосредственно на зарубежных биржах и рынках. АДР представляет собой отзывную (переуступаемую) расписку (квитанцию), заверяющую владение акциями иностранной компании. Обычно акции хранятся в банке, находящемся в той же стране, что и эмитент, а банк-корреспондент в США выпускает АДР, которые представляют акции на открытом рынке. Примерно 2/з из 150 существующих сегодня наименований АДР котируются в НАЗДАК. Остальные котируются в основном на НЙФБ.

Обычно одна АДР представляет одну акцию, хотя пропорция может быть и другой. Необходимо помнить, что некоторые АДР, выпущенные до 1983г., не подлежали регистрации на НЙФБ и, значит, некоторые эмитенты АДР имели возможность не раскрывать свою финансовую информацию. Кроме того, АДР могут быть, а могут и не быть обеспечены «поддержкой» со стороны эмитента. Такая поддержка дает держателям АДР право на участие в голосовании и получение от компании финансовых отчетов; при отсутствии поддержки держатели не обладают подобными привилегиями. Например, крупная английская химико-фармацевтическая фирма Fisons Plc поддерживала АДР, обращающиеся на внебиржевом рынке. Каждая АДР имеет номинальную стоимость в 1 фунт стерлингов и представляет 4 обыкновенные акции (номинальная стоимость каждой составляет 25 пенсов). Среди АДР, наиболее активно обращавшихся на внебиржевом рынке за последние годы, можно на звать расписки Reuters Holdings (Англия) и De Beers Consolidated Mines (ЮАР). АДР Glaxo Holdings (Англия) и Sony Corp (Япония) были особенно популярны на НЙФБ.