Когда мы говорим о НьюЙоркской фондовой бирке как о стабилизирующем факторе американской экономики, необходимо принимать во внимание не только та, что представляет собой сама бирЖа, но и то, в чем действительно заключается экономическая устойчивость. В настоящий момент призыв "стабилизировать экономику" слышен на каждом углу. Но слишком мало его сторонников когда-либо достаточно точно определяли, что они имеют в виду под словом "стабилизация". Некоторые уверены, что стабильность цен состоит в их постоянном повышении. В действительности, большинство людей довольно по-человечески высказывания максимум энтузиазма из-за программ по стабилизации экономики, при которых сами ани, вероятно, получат наибольшую прибыль в долларах и центах. С другой стороны, должно быть очевидно: если деловую стабильность узко определять как полное отсутствие перемен и бесконечное сохранение существующих экономических условий, то весь прогресс и изобретения должны быть исключены как факторы из нашего будущего экономического процветания. Поэтому очевидно, что реальная эффективность стабилизации любой данной ситуации в экономике во многом зависит от обстоятельств, и усилия по стабилизации не должны предприниматься без должного рассмотрения и анализа. Программы по стабилизации экономики, когда они доведены до искусственных и завышенных размеров, несомненно сталкиваются с экономическими законами, которые в конце концов оказываются непреодолимыми. Столетие назад прославленный философ воскликнул: "Свобода! Какие преступления совершаются во имя ее!" Современного философа можно было бы оправдать за такую же ремарку о "стабилизации", если некоторые из псевдостабилизирующих планов, так настойчиво предлагаемых для всех отраслей экономики, были бы действительно и внезапно приведены в действие.

Однако, несмотря на все неудавшиеся попьпки злоупотребить планами по стабилизации экономики, каждый понимает, что ненужные, неразумные и неоправданные изменения в экономических условиях почти везде пагубны и плачевны. Собственно говоря, усилия по стабилизации экономики серьезно и насущно заложены самим развитием всей цивилизации. Действительно, с материальной стороны цивилизацию можно было бы определить как процесс устранения или, по крайней мере, уменьшение риска и опасности каждодневной жизни. Медленно, но тем не менее постоянно цивилизация уменьшает ежедневный риск физического насилия над человеком. Она все же замечательно поработала, чтобы сократить риск заболеваний и болезней. Поэтому не приходится удивляться, что в сфере экономики, не меньше, чем в политическом и медицинском аспекте жизни, цивилизация все больше и больше постоянно требует подобного прекращения предотвратимых рисков, сопутствующих индивидууму в его экономической жизни.

Хотя, несомненно, огромная популярность лозунга "стабилизировать экономику" относительно свежа, корни движения уходят глубоко в историю. Сознательно или несознательно, желание иметь более надежные и устойчивые экономические условия на протяжении многих веков подталкивало к прогрессивному законодательству и стимулировало развитие разумных экономических методов. Но только в последнем полустолетии, когда непомерные риски войны и болезней стали шаг за шагом отступать перед развивающейся цивилизацией, человечество смогло выделить время от своей озабоченности борьбой за существование, чтобы подумать о борьбе за уровень жизни.